Due to the nature of how notes are rendered, we have to enforce filters separately. We might need to change the response type to account for filters that may not apply to the timeline the connection is subscribed to.

This does not apply to notifications, as they are rendered for the user (and already account for filters, by extension).