it would seem that the ability to mute a specific users boosts does not quite exist yet, in mastodon api this is done via updating the follow as seen here.